सन्नो कय थैली हेराय गै
मन्नो वहि का पाइनि
मन्नो समझिनि रुपिया होइहैं
धीरे ते मुसकाइनि
अइसी वइसी देखि - दाखि कय
झउआ तरे छुपाइनि
सन्नो वहिमा खाली फीता
धरे रहीं गुड़ियाइनि

अवधी भावानुवाद : प्रदीप कुमार शुक्ल

Lucy Locket

Lucy Locket lost her pocket,
Kitty Fisher found it;
Not a penny was there in it,
Only ribbon round it.